原本就預訂明年再來去日本自由行了,

沒想到......沒想到我之前奢望想著~

"希望2010年能再看天海演舞台劇"

真的成了!!!

誰說念力沒有用?? 最近對我來說就超有用!!近距離的聆聽Tanya彈吉他唱歌, 明年的天海生舞台等等.....( 大事件是: 莫拉克之後今年就沒有颱風會經過台灣, 這件事我會持續發念力的!!!((各位可以當我瘋了, 但我覺得有念力就有力量, 比什麼都不想就直接放棄希望來得強!!!))

總之, 天海已經篤定2010年會演舞台劇了, 那感覺上就像是在向我招手(←自己幻想)說: 舞台劇我已經準備好了喲, 來不來就看你自己了~

我猜..明年3~5月的Tanya應該會全心製作她的英文專輯, 在台灣應該不會有什麼演唱活動,

(Tanya說2010年會再辦大型的演唱會, 我猜應該是7~9月, 總之~不要撞期比較好!! 一定不會撞期的!!)

兩個人都是在各自的領域很有才華的人, 誰的場子我都不想錯過!!

當下的我, 最重要的則是: 繼續努力的工作吧!!

跟三重幫的妹妹們說好明年要一起走一趟東京自由行, 畢竟我跟冰心惠已有走過一遭, 大家又都好相處, 提醒妹妹們~不論到時候狀況如何, 至少今年都要預留明年的旅費阿! (不知不覺已經變成可以帶人走的姐姐了....這對於身為老么的我來說是滿大的轉變@@! ….哈哈) 。

上面那段離題了~哈~其實還是很想再看看天海祐希演舞台劇時的風采, 所以日本行還是有點奢望能不能再次觀看天海的生舞台, 查了一下……當然沒有消息, 雖然完全沒有舞台劇的消息, 但看到一篇之前沒看過的某網友開花文…
分裂+衰弱...

日期是有點久了, 但是重溫了當時看戲時的熱烈心情~~~~

雖然事隔將近一個禮拜了…但趁還有精神的時候趕快來除草一下~

幸好當初有把酷皮推入天海坑 ( 後來他自己跳入寶塚坑……那就不干我的事了@@!,(默念ㄚ密陀彿中…..) ), 某一集的歹徒請到當年與天海同台於”阿修羅瞳之城”中的美慘(就是那個會唱出鬼哭神號高音的”尼姑”),最後一集的歹徒也請到了研音大咖反町隆史來大大使壞一番, 除了愛睡妹被綁架的那兩集我覺得有點拖之外, 整體來說是蠻不錯的一齣日劇, 收視率那麼高, 緯來日本台應該會播吧? 播吧!!專業的翻譯看起來會更順暢的~若日後有閒情逸致的話再來放相關的自製劇情花絮唄~來睡~~

推薦文章:
來看這篇: 小葉日本台之型男美女、賞心悅目、理想上司 NO.1 的《BOSS》--天海祐希

Shi分享了某雜誌的宣傳照優雅天海+痞痞竹野→點此進入觀看

本劇的日本官方網站也出爐了→點此進入觀看

官方網站點進去後最左下角有一個”很華麗的鑲鑽手銬”, 第一次發現原來手銬也可以這麼迷人……( 不知名天拖砸腦ing…), 編劇是寫過「離婚女律師I、II」與「醫龍I、II」的林宏司, 我想故事與拍攝的質感應該不言可喻了!! 親愛的BOSS劇組!!再來一個經典代表作吧!!

來這邊看相關介紹
好開心!!有新戲可以追了!不過最近已完全改用3.5G上網,大概還是要等菜市場版本上市吧~這樣看來天海應該是以”至少一年接一部連續劇”的計畫在做(去年來說重心好像比較偏電影),總之~這真是讓人活起來的消息! 而且……發現天海祐希的名字竟然排在竹野內豐前面, 有點大快人心!! 證明只要夠努力,年齡或性別根本不是問題,想當初”離婚辯護士1”第一集還需要竹野的帥哥加持, 幾年過後已不可同日而語, 有讚!有讚!!

日本「2008 You can新語及流行語大獎」昨天在東京會館舉行頒獎典禮。天海祐希主演的日劇「女人四十」，以英文Around forty簡稱「Arou-for」一詞奪得最大獎。

這個語詞是指40歲前後的女性。天海祐希的歲數也是40歲前後，她得獎致詞時說：「託40歲前後的女性的福，獲得大獎。希望今後大家能一起過著快樂、美好的日子。」

在日本,所謂新語或流行語其實是為了反映當代社會現象所以有感而生的用詞,我認為也算是藉此定義了某個現象,在台灣,新語或流行語大都藉由廣告CF帶起來,在戲劇或新聞用語上偶有佳作,會想分享這篇文章的原因是……因為天海大姐終於有公開露臉的新聞啦!

 

新聞請點這看

You can新語及流行語大獎-日本官方網站請點這 ( 有天海的領獎照片喔!)

 

另外,天海參與演出由漫畫「カイジ」(中譯:賭博黙示録)所改編的電影,漫畫…..已經離我好遠,某個歲數之後就幾乎沒再看過連載漫畫了,但我不認為漫畫就是小孩子的東西,只是自己有更偏愛的嗜好(例如:看細膩拍攝的戲劇與感受動人的音樂),又…..人生苦短(?),對於偏愛的人事物要更聚焦才行,若要因為天海演了改編電影而我就盲目的去喀完一套漫畫......辦不到(個人只喜歡鳥山明、安達充或冰川京子那種乾淨的畫風),所以先在網路上找看過這套漫畫的人,參考他們的觀後文我想就夠了吧:

太郎的電影部落格-賭博默示錄／賭博黙示録カイジ – Kaiji

妖しい、妖艶の空間:賭博默示錄/逆境無賴カイジ

 

 逆境無賴カイジ動畫版-ntv電視台官方網站人物介紹

據說天海是演遠藤這個角色, 我的理解是….這個角色應該是放高利貸兼討債集團的首腦吧?!通常這樣的行業也只有”江湖中人”才能”開業”,劇組刻意把這個冷血的狠角色改編由女性飾演, “冷血的狠角色”,在「女王的教室」中我們是見識過的,但是,我猜遠藤應該不會是阿久津真矢那種好的、外冷內熱的狠角色,遠藤這角色必須是為了生存而真的狠、真的壞(我認為唯有這樣,天海的演技才能再創高峰),也許兩年前大家 (包括我自己在內)隨便嚷嚷的: 「想看天海演超級大惡役」的”怨念”竟然似乎要成真了?!如果是這樣,我會很滿心歡喜的期待這一部電影!!

p.s : 那麼….我的天海版駭客任務呢?

『Around40~注文の多いオンナたち~DVD-BOX』予告編
截到一張清楚的嘴邊肉演技.....

組      別: 緒方岡村組
情      況: 男求婚,女同意 但醫院要倒閉?!
可能的結局: 1.緒方留院扛重任,岡村願共患難
......................2.病患拋腦後,比翼雙飛赴北海道另起爐灶
......................3.雙方微笑說分手,各奔前程 (挖哩勒.....)
雜感:
阿勒....其實當編劇也滿為難的,
個人是希望結局能走第一條路,
不過這條路緒方一定會很辛苦就是了,
第二條路可能太芭樂了一點,
第三條路非一般Fans想要的結果~
但滿多人認為很可能就是這結局
如果真的是第三條路,
我認定那是"Around 40版之阿久津真矢第三條路學說"再現
另外兩組人馬的結局還滿容易猜的,就不贅述了~

竹内まりや - 幸せのものさしMV
天海祐希全擔綱
當然,每一段對Fans來說都很有開花的地方,
但其中最最最讚的,還是4:41~4:51這一段
優雅的身段,燦爛的笑容!!

--------------------------------------------
後記...
這樣想起來....我果然還是敗在她那"燦爛的笑容"(從女王的教室片尾曲開始),
嘴邊肉演戲是其次阿.......結果發現自己也是外貌協會的會員~昏~~~~

 

不錯不錯!!岡村做早飯給聰子的那段覺得聰子有幸福到~
但是明顯發現,橋部老師並不想脫離"天使之愛"路線,
以至於沒有任何可以開"爆炸花"的鏡頭....
(阿勒...算了...本來就沒有期待)
07:20~07:28那段,岡村姊弟正在吵架
而聰子"倒退嚕"喝口茶然後鼓著嘴邊肉的霎那~真是可愛的演法,哈~
另外,很抱歉之前寫演岡村姐姐的這個人是男扮女裝
( ‧天‧拖‧再‧砸‧腦‧)
覺得她演得很有喜感~要給她拍拍手 ~~~
(天拖飛走~)
.
聰子發現弟弟竟然跑來醫院還是來找岡村的那一段也很有趣~
天海的表情超多的....(相信天海飯都不由得嘴角上揚吧?呵呵~)
那個演弟弟的演員不錯,很耐踢阿~哈...(閃過天拖)
.
另外,覺得那個餐廳老板應該有喜歡到瑞惠~
平凡的職業主婦也是有春天的,
同樣身為女性的我要暗暗的給她拍拍手啦~
(反正劇情一定不會走失樂園路線,無所謂嘛~)
看看瑞惠的先生凡事要人服侍好好而以指氣使的死樣子,
動不動還怒吼老婆,什麼鳥東西阿?
身為現代女性,誰要忍受這種人阿~
支持瑞惠那個所謂的"六年後離婚計畫"
因為自己也十分討厭那種只動嘴卻一點都沒有想實際幫忙的人.
.
在這裡提一個"生活夥伴"的概念,
生活夥伴不見得要是一男一女或夫妻關係,
也千萬別非得誤會成所謂"公"、"婆"關係,
"生活夥伴"是要在想法上非常合得來、個性與能力上又很互補的人,
最重要的是在一起會感到愉快且能接受對方一切的人,才能共同生活。
只是不曉得會是聰子與岡村會發展成這樣?
還是聰子+瑞惠+奈央會發展成這樣?
(某人:阿不就是同居?說那麼多幹麻?.....某桂:對厚...呵呵...)

遲來的第七集觀感
阿~~今日總算能好好地觀賞第七集了,
本週天海版ㄧ片翻桌聲中,
由此可知本集是多讓天海飯"奇濛子瓦盧乙"(臺灣國語式日文:感覺不舒服~),
首先先謝謝不論是日菁或豬豬的翻譯神人,
但接下來還是要馬後砲ㄧ下.....
這樣看起來第六集最後的翻譯可能要小修正一下....
那句「又不是要結婚」應該翻成「又還沒到論及婚嫁的地步」
這樣,可能比較接近原意?

.
對於緒方醫生三番兩次的以"要再來一杯咖啡嗎?"暗示岡村,
然岡村竟是沒有心領神會的回應><!
~~~阿勒~沒有默契的交往是不會快樂的啦,
光靠"同樣喜歡看搞笑節目"的興趣,
這樣的關係只適合當朋友吧~
還有日菁版16:06~16:15 這段聰子回到家之後無力的"埋"在床上的樣子....
感覺到其實聰子真的很受傷,
建議大家開始用"緒方醫生"而不以"聰子"來稱呼這個角色,因為..
這樣看戲的我們比較能把替聰子感到委屈的心情降到不痛的等級....
不然太愛"間宮型天海"的我們會看得很"翻桌"~
日菁版40:13~41:15這段聰子回答奈央的話,
說的更直接ㄧ點,那就是:「就算是宿命吧?日子還是要過下去阿」
對照著晴子對聰子解析岡村時所說的:
「其實是需要ㄧ個深愛著並能和自己一起克服難關的戀人吧?」
聰子真的聽進去並以行動去展現了,
克服「已經不是憑著喜歡就會不顧ㄧ切去追求的人了」這個想法的聰子
靈魂當場年輕了二十歲~
39歲的身軀搭載著19歲的靈魂....跑起來還是很喘阿.....(天拖砸腦)
~阿勒~戀愛的兩方,主動值加起來要有100%,
當一邊主動值只有30%的時候,另一邊就要辛苦的多搬20%,
也許有人想問為什麼聰子就必須去擔那20%,只因為她夠堅強嗎?
當然不是,我覺得正解是:她懂得去愛,
而岡村值不值得她這樣去愛?那就要憑運氣了,
橋部老師的劇本接下來會是走芭樂路線還是無解路線我也很難預測,
因為,人生本來就很難預測。
.
我認為橋部老師的劇本沒有走味,
還是秉持著平淡寫實中帶有啟發性的風格,
也是懂愛的40世代會選擇的做法
尤其聰子本身又是學過心理學的精神科醫師~
.
備註1.: 後面的Mv預告出現了天海高踢沙袋的畫面~
.............驚!!!(這個驚是帶點開花的啦~~~~哈哈!)
.
備註2.: 一般來說能夠不顧ㄧ切去愛的時候大概是19歲(因為剛成年嘍~),
.............所以貿然斷定聰子那時的靈魂是當場年輕二十歲
.
備註3.: 天拖是指:天上掉下來的拖鞋 (而且是藍白拖喔~)

.

備註4.: 這集松下演的瑞惠是非常誠懇可愛的,
.............將近40年的人生歷練,
.............尤其松下由樹在演藝圈本身還遭受過公開的重大事件打擊,
.............演溫柔的女職人,嚴厲的護士長,
.............到這回二次就業的家庭主婦,她雖然不是招牌,卻絕對是支撐招牌的柱子,
.............天真誠懇的眼神與笑容完全說服我,

.............她就是單純但不忘自我突破的家庭主婦,
.............魅力也許沒有天海高,但實力不相上下.

這個禮拜的BT出來的很慢~~~~
可能是木村這傢伙新上檔的劇佔去了BT神人的順位時間,
我還是很耐心三不五時地連上某BT網探看~
為的就是要讓ㄧ星期的開始,能夠很滿足認命地乖乖上班~
(其實因為發現那齣戲女主角是由深津繪里擔綱,我也很期待的D下來看了...反正都要等呅~)
.
Around40本週劇情發展讓我聯想到ㄧ首歌那就是蔡健雅的<化學實驗>,
離題一下...點這可看某人寫有關化學實驗這首歌
因為我也是有中蔡健雅的毒(而且比中天海毒還久),所以順道推薦一下~
(我也太容易中毒了吧?哈....但人生阿~有時以毒攻毒會比較好過呅~)
言歸正傳~
Around40的確是能讓人帶著微笑觀看的好劇阿~
雖然自己完全跟三高扯不上關係,狀況也不盡相同,
但化學實驗般的心情是相同的,
想法也跟聰子有滿多重疊的地方,
例如:在一起能感覺到快樂,也能活得更像自己..,我就是想和這樣的人交往....。
.是的,以這個為前提,就根本一點也不會在意什麼條件之類的問題了;
這世上三姑六婆的人少一點,真心誠意的人多一點,日子真的會好過些,
不要讓那些閒雜人等的雞腸眼光去控制自己想過的生活,
雖然真的要做到完全不在意是很困難的事情,
套ㄧ句某阿姐的名言:「日子是自己在過,自己計較,自己負責」
明確知道自己的想法才是最重要的,因為世事難料,
能確實掌握的也只有自己的心情與自己的腦袋了,
我認為以人心的複雜度而言,格差戀愛根本不算什麼,
以最近看的日劇來說,last friends那ㄧ齣才真的是沉重到不行,
朋友中已經有人不想看下去了.....是不能承受還是不能認同?我就沒再問下去,
只能說Around40與last friends的編劇真的都有用心瞭解人性;
(又離題....就說"真的很雜"唄~)
話說回來,我也不會覺得瑞恵當時想結婚的想法是錯的,
瑞恵說:「我是因為想結婚就結了婚,選對象依據的是學歷和公司.....」
在東方社會,大概家裡稍稍有"實力"的百金小姐(我想也不用到千金啦....)
多少都會有這種想法吧?
----------------------------------------------------------------------------
對了....想起第七集的預告....嘛啦...是怎麼回事?
第七集要改拍成驚悚片嗎?
那位婚介所的如花(小姐?)應該不是岡山的前女友吧?!(爆!!!!)
可能是糾纏不休的病患?但怎麼會有岡山家的鑰匙?

Around 40帶出三個女人,三種不同的人生價值觀,
目前,還是最愛天海演的聰子,
實在不喜歡奈央的價值觀,
例如:
「男人的價值取決於年收入......」
「生孩子是為了提升自身的價值.....」
「結婚沒小孩的身價比單身有小孩的身價低.....」(如果沒翻錯的話)
全是一些膚淺的謬論,
但不能否認,同意這種價值觀的女人也許真的不在少數,
.
奈央的幸福是取決於別人的眼光,
讓別人覺得自己幸福比自己是否真的感覺幸福還來得重要,
這樣真的稱得上幸福嗎?
所謂的"Life Sytle Producer"
目前看來.....我看解釋為"Life is Business"
還比較符合奈央與高文的婚姻生活?
.
聰子的ㄧ句很務實:
「沒有不婚的決心,但要有一個人過日子的覺悟」
(阿!果然是符合不依靠他人,ㄧ個人也能披荊斬棘的性格)
.
瑞恵的ㄧ句話也很誠實:
「我是因為ㄧ個人過不下去才走入婚姻......」
(阿!誰能真的那麼坦承的說出這樣的話.....)
可是,不論選擇什麼道路,都會有需要克服的關卡阿!
人生不是因為要逃避什麼才選擇另一條路那麼簡單就可以過的,
不怕面對,才會變強,最主要的是:不要把希望掛在別人身上

.......................................................................................................
某天瑞恵任性的決定:「今天不洗衣服也不打掃!」
然後孩子氣的趴抱著枕頭....
這段我覺得松下由樹演的還滿可愛的
.
第四集的岡村很明顯的對聰子絕對有"???????"
最後死賴在餐廳想偷聽聰子和金杉講話的那個死樣子,
還真是......
哈哈!!留給有看的人自己想像啦~

.
橋部敦子筆下的人物,
不論想法多麼的不同,卻都是鮮明坦率的角色性格,
跟真實的日本社會人性格差異頗大,
卻又正中紅心的寫出各種想法,
最後,套上聰子的名言:

不要隨便定論別人幸福與否,
自己的幸福由自己決定~

以上~
----------------------------------------------------------------------------
電腦怪怪的,沒法使用回覆功能,暫時在這裡回應purine的留言

我的理解是.....
"什麼都想要,卻沒有衡量、分辨想要跟需要是必須取捨的"
也有人解釋為"要求多多的女人"
.
>橋部敦子要傳達的到底是什麼意思ㄋㄟ?
.
這方面天海本人在接受訪問時也有對戲中角色做一些註解:
「不論是生活的節奏、人生的價値觀、社会的地位等等...有多麼的不同
也都要堅定的去思考人生希望的是甚麼？要選擇甚麼？該放棄些什麼？…。
橋部老師所描述充滿熱忱的世界，……值得深思」。
(請參考http://dorama.info/drama-1597.html)

看戲的角度不同,得到的答案也會不同,橋部敦子的編劇功力是相當有啟發性的,
她並不是要給我們什麼生活方案,而是鼓勵我們該思考些什麼,然後堅定走自己選擇的路。

感謝土豆網的神人gissing233,
....請點↑連結原始網址.....
分享了天海為了宣傳Around40所上的外景綜藝節目,
不懂日文,暫時翻譯為 : 天海祐希的滿足遊玩記
讓我在自己的小小秘密基地開開花囉~

第一片段....
  
最後主持人竟然半脅迫要天海穿那超搞笑的 L o v e 情人裝
笑的我.....

第二片段....
  
印象當中天海從不輕易露出害怕的樣子,
我還ㄧ度懷疑天底下是不是沒有她會害怕的事情,
其實.....是的,她也是人~雲霄飛車當然是超~~~刺激的,
不過...旁邊的男主持人更是嚇的魂都沒了~
此段影片的天海,ㄧ開始故做鎮定狀然後被尖叫聲嚇到的樣子以及
上車前硬著頭皮的為難狀,都相當可愛阿~

.

.以下是阿桂沒有答案的大哉問:

1.為什麼天海非得跟那個男主持人假扮情侶樣阿?????
.
2.為什麼天海上的綜藝節目如果有多位男女來賓,
..ㄧ定會有一個看起來有點娘娘腔的男生????
.
3.那個菜園....跟天海有什麼關聯嗎?
..難道天海不是想嫁入釀酒廠,而是想嫁做農家婦????
(會這麼講是有原因的,若大家回想一下寶塚天海所分享過的某個小故事~哈!)
.

來聽聽片頭曲完整版吧!
天海在英文部分有和聲喔~(挺清楚的)
  
可惜目前找不到合唱的發表片段
是否有好心人願意提供線索呢?

可能第二集最後一幕的梗太驚人了,
本週第三集下載人數暴增,不到兩個小時就完成了,
至於那個梗結果到底如何?
想保留觀劇樂趣的人就不要在往下看文了
以下有雷
.................................................

說到這邊....覺得日語好像是很容易就表達錯誤的語言,
這種情形在法國就不會發生吧? 呵呵~
聰子和岡村私下互相小惡整的幼稚行為....滿可愛的~
工作上,
身為上司的聰子卡在副院長與太有理想卻任性而為的下屬岡村之間,
處理事情的身段與方式還有其中的果斷、自省、內心的小掙扎,
描訴的相當寫實,我想除了音樂外,
都會小品型的戲劇也是無國界的傳遞態度上的正道價值

持續第一集的緊湊不囉唆,
橋部敦子這次發揮了不囉唆編劇風格讓我相當景仰~
最後一幕的發展讓人滿驚訝的....(竟然第二集就進展到告白階段.....),
可是我覺得橋部敦子不會寫出那麼無俚頭的突然告白,
ㄧ定是我漏掉了某人的細微表情,
回頭看第一集那兩人正式的初次見面,
發現原來崗村對聰子是ㄧ見鐘情阿????!!!!
(藤木,你演得很好,是我忽略你了....誰叫我眼裡只有天海阿.....)
看似平淡又時常帶著精采的情緒,
橋部敦子~讚!
.
有一點也描訴的相當貼合職場某部份的現實狀態
.
以聰子為例:不論到幾歲或自己是什麼社會地位,
不論誰給的意見都會保持彈性或包容或反省,
 但是,侵犯到自身原則的時候,也能夠不妥協的堅持,執著而不固執。
(這是還不到Around 40的我們可以持續努力學習的處事態度)
.
以崗村為例:跟普遍的男人ㄧ樣,因為雄性激素作祟的關係,
年紀越大越愛面子,處事的彈性度也比較差
.
以上並不是絕對的說法,處事彈性的男生一定存在,
但據個人觀察,可以很習慣彈性處事的男生,大都不超過30歲~
(p.s : 彈性處事跟沒肩膀是兩回事, 這點要仔細的分析判斷六~~~~ )

緊湊的劇情、鮮明的角色、具啟發性又不失詼諧的幽默橋段~
橋部敦子果然在第一集就毫不吝嗇的火力全開,
讓人相當期待第二集,
片頭曲的表現手 法相當有意思,歌曲也屬輕快風格~
請看:
    

各位看出來黑兔先生代表的是什麼嗎?
我認為那代表所謂的普羅大眾的人生價值觀
然後黑兔先生竟然被煮來吃了~
我認為這代表人生是自己在過,就算不跟別人走ㄧ樣的路那又如何?
最後鏡頭拉遠,主角們其實是在大兔子肚子裡,
也許這是在說:人們應該互相包容多元化的人生價值觀
當然這都只是我的看法,
如果各位也能夠心領神會,或者提出不同的想法,那就太好了~
.
這部戲絕對會是天海系列經典級的日劇代表作!!
.
天海是Around世代的首班車,
很幸運有天海這樣的演員足以詮釋這個世代的職業女性族群。
.
再來~分享今年度代言的飲品CM

美美的天海(要死了....這樣的美女來洽商誰人能拒絕?!)
不過之後還是不改搞笑風格~
  

溫泉篇